2021年4月2日，南极熊获悉，德国3D打印机制造商voxeljet发布了2020年全年财报。2020财年，voxeljet的年收入为2160万欧元，与2019财年的2460万欧元相比，下降了12.3%。
尽管他们的业绩在第三季度恢复了年度增长，但在年底时出现了下滑，第四季度和2020财年的业绩都出现了收入下降。在截至2020年12月31日的三个月里，voxeljet的收入为890万欧元，比2019年同期的960万欧元下降了7.2%。
自公布业绩以来，该公司股价从15.01美元跌至13美元，跌幅达13.4%。
voxeljet首席执行官Ingo Ederer博士说："2020年是我们转型的一年，我们感谢客户、投资者和欧洲投资银行在Covid-19大流行期间的持续支持。我们在2020年中期迁到了纳斯达克，并在2020年底收集了我们的新型高速3D打印机VJET X的订单。我们为我们的高速烧结技术开发了关键专利，使我们能够比行业内任何其他玩家构建更大的聚合物烧结平台。"
Voxeljet第四季度财报
Voxeljet是一家高速烧结（HSS）和粘结剂喷射3D打印机的制造商，利用这些技术在德国、美国、英国、中国和印度提供制造服务。该公司将收入分为两个部分进行报告：系统和服务。
Voxeljet的系统部门包括3D打印机的开发、生产和销售，在2020年第四季度产生了670万欧元的收入，比2019年第四季度报告的730万欧元下降了8%。公司在2020年第四季度销售了6台新的和2台二手翻新的3D打印机，而2019年同期交付了6台新机器和5台二手翻新机器。根据voxeljet的说法，其系统部门的收入下降主要是由于Covid-19导致市场需求减少而导致打印机销售数量减少。
然而，这个部门的耗材、备件和维护活动产生的收入略微抵消了这一下降，与2019年同期相比，该部门的收入在本季度录得小幅增长。
与此同时，voxeljet的服务部门（主要为公司客户按需打印零件）也从2019年第四季度的230万欧元略微下降5%，至2020年第四季度的220万欧元。他们将这一下降主要归因于北美客户市场需求急剧下降，导致其美国子公司voxeljet贡献的收入 "大幅下降"。由于Covid-19的影响，他们在中国的服务中心的收入贡献也略有下降，而voxeljet在2019年底的重组行动中关闭了英国服务中心后，没有从英国服务中心获得进一步的收入贡献。
尽管2020年开局疲软，但voxeljet德国子公司从下半年开始经历了 "相当大的市场复苏"，报告称第四季度的收入与2019年同期相比有所增长。
△Voxeljet的2020财年财务业绩
由于3D打印机销量减少，Voxeljet的系统部门在2020年期间的收入为1260万欧元，比2019年的1350万欧元有所下滑。他们在这一年中销售了8台新打印机和5台二手翻新打印机，而2019年有13台新机器和6台二手机器。尽管销售量较低，但与2019年相比，voxeljet在2020年销售了更多尺寸更大、最终价格更高的打印机。
2020年公司的系统相关活动也比上一年明显减少，原因是由于大流行病限制了世界各地的服务访问，这意味着公司难以完成维护和安装访问。然而，对耗材和备件的需求似乎在2020年第三季度有所恢复，并在今年剩余时间内继续保持积极趋势。
Voxeljet的服务部门也报告了2020财年的收入下降，从2019年的1110万欧元下降到900万欧元。他们再次指出，由于Covid-19的影响，来自美国子公司的收入贡献减少是收入减少的主要因素。在第四季度观察到的关于voxeljet其他子公司贡献的趋势也反映在公司的全年财务业绩中。
Voxeljet还报告说，积压了约9台3D打印机订单，价值680万欧元，比2019年底的280万欧元积压订单有了大幅增长。然而，由于voxeljet打印机的开发和生产周期在3至9个月之间，积压的订单有多少会在2021年内转化为收入还有待观察。
△voxeljet VX1000 3D打印机系列，照片来自 voxeljet
展望2021年
Voxeljet对2021年第一季度的收入指导预计将落在380万至400万欧元之间。
对于2021财年，公司预计营收将在2250万欧元至2750万欧元之间，因为公司开始将积压订单转化为全年的收入。公司正在将研发支出从650万欧元降低到600万至625万欧元之间，以减轻因疫情造成的部分收入损失。
为了增加资本，Voxeljet还在今年1月和2月进行了两次注册直接发行，分别筹集了1000万美元和1200万美元。
编译自：3dprintingindustry
| 
京公网安备11010802043351