德国通快集团2019/20财年销售收入276亿元下降8%，坚持不裁员

2020年10月15日，南极熊从外媒获悉，德国机床制造商TRUMPF（通快）宣布，2019/20财年的销售收入与2018/19财年同期相比下降了8%。

在截至2020年6月30日的一年中，TRUMPF集团的收入为35亿欧元（约276亿人民币），比上一年的38亿欧元（约300亿人民币）减少了3亿欧元。收入减少主要是由于订单量减少，从2018/19财年的37亿欧元下降到2019/20财年的33亿欧元。

尽管TRUMPF集团在2020年开始时推出了提高效率和节约成本的措施，但仍无法摆脱COVID-19大流行的全面影响。根据TRUMPF集团管理委员会主席Nicola Leibinger-Kammüller的说法，如果他们没有做出艰难的决定，公司的收入结果可能会更糟。

Leibinger-Kammüller评论道："自2018年秋季以来，我们一直在经历全球经济的放缓，新型冠状病毒进一步加剧了这种衰退。然而，我们的销售收入下降幅度远低于整个机械工程行业。此外，一贯的成本管理使我们的回报率几乎保持在上一年的水平。"

△TRUMPF在2019/20年度的收入比2018/19财年减少了8％，图片来自TRUMPF

TRUMPF的2019/20年财务结果

TRUMPF不是上市公司，不需要公布其完整的财务数据，TRUMPF公布了2019/20财年的部分关键数据。在今年早些时候由流行病引起的封锁期间，客户活动大幅下降，TRUMPF的税前利润（EBIT）从2018/19年度的3.49亿欧元下降到2019/20年度的3.09亿欧元。

在2019/20财年，公司的四大市场是德国、美国、荷兰和中国。TRUMPF的德国业务在其销售收入中的比例最高，截至6月30日的一年中获得了6.1亿欧元的收入，而美国市场排名第二，为4.1亿欧元。

在TRUMPF集团的许多欧洲核心市场，如意大利、西班牙和东欧，经济停滞导致的损失最大，收入下降了 "两位数"。虽然TRUMPF集团还没有披露2019/20年度的具体3D打印收入数据，但它已经透露，电子业务出现了增长，收入比2018/19财年增加了15％。

中国对TRUMPF太阳能技术的需求上升，以及美国和日本的半导体是收入增长的原因，但这并没有反映在公司的大多数业务部门内。

TRUMPF对COVID-19封锁事件的回应

在2019/20年度期间，由于公司积压了大量的订单，公司基本保持了盈利，其销售收入比入库订单多出2.1亿欧元。TRUMPF还在2019年Formnext展会上推出了Truprint 2000，为公司带来了更多的销售订单，也为技术找到了新的应用。

TRUMPF于2020年4月开始与非晶金属专家Heraeus AMLOY合作，推进非晶合金在终端3D打印部件生产中的应用。除了优化现有的收入来源，TRUMPF还开始实施 "Koyer "盈利改善计划，缩减支出和非人员成本。

其他提高效率的措施包括鼓励员工累积假期，以及引入更短的工作日，以减少任何裁员的需要。TRUMPF表示，27%的员工不再从事全职工作，员工人数仍与去年大致相同。

TRUMPF是一家跨国企业，在许多与3D打印无关的市场上开展业务，但值得强调的是，其他制造商已经被迫进行了削减，而这家德国公司没有裁员。比如Stratasys不得不裁员10%，而3D Systems由于营收下降28%，已经开始重组业务。

2020/2021财年及以后

在引入TRUMPF的 "Koyer "计划后，投资从2018/19财年的2.88亿欧元削减到1.94亿欧元，削减了33%。尽管目前支出受到限制，但公司还是设法在2020年3月之前进行了几项收购，这可能有助于在2021年期间恢复收入增长。

TRUMPF还决定坚持研发支出，在2019/20财年投资3.77亿欧元，这仅比2018/19财年的3.99亿欧元略有减少。TRUMPF本月初在德国迪琴根开设了一个价值600万欧元的新智能工厂，这将进一步促进其经济复苏。

Leibinger-Kammüller总结说，虽然公司在3月爆发的大流行病后阻止了销售额的下降，但要恢复到正常水平仍需要一些时间。

"销售收入和新订单的下降在2020年的前三个月得到了遏制，我们看到的迹象表明，经济下滑正在结束。"


编译自：3dprintingindustry