美国ExOne高级总监Helmut Magg：3D打印必须要被工业企业所使用

5月29－31日，由亚洲制造业协会、中国3D打印技术产业联盟、英国增材制造联盟等单位共同主办的2013年世界3D打印技术产业大会在北京中国大饭店隆重举行。国内外600多位代表出席会议，就3D打印技术发展趋势、3D打印技术产业化、3D打印技术如何与传统产业结合等议题展开讨论。

美国ExOne高级总监Helmut Magg：3D打印必须要被工业企业所使用

美国ExOne高级总监Helmut Magg
　　以下为美国ExOne高级总监Helmut Magg演讲实录：
　　非常高兴能够来介绍一下我们ExOne的技术。我想讲两个问题，第一个是我们已经听到了很多关于3D打印技术，就是激光打印技术，我们不是用激光的，我们是一种不同的3D技术。我们是一种叫做黏合喷射的技术，现在的3D打印技术必须要被将来的工业企业所使用，他们要使用我们的技术提高他们的生产率，这是我们的目的，我们产品的应用还是非常广的，我们现在已经完全超越了研发阶段，已经进入工业企业可以使用的阶段，我们希望能够利用3D技术改变传统的技术，我想给大家介绍一下我们的技术是如何运作的。
　　这个是传统的砂型铸造的情况，我们需要有铸造。在铸造的过程中，首先是设计，然后生产核心的盒子，所有的这些过程都是需要的，最终生产出你的铸件的时候是需要很多的程序，这个成本可能是比较高的。另外，如果尺寸发生问题的话，都可能使你的产品产生问题，我们可以对于传统的工艺用3D的方式进行改善，用3D的方式，我们可以对于它的模型进行优化的设计，所以说，这样的话，可以有效的避免一些细小的偏差，用3D打印的模型进行数码化零件的制造，在制造的时候，首先有一个平台，这个平台上进行分层的制造，分层制造之后我们就可以获得数字化的核心部件，这个对于我们的快速铸造是非常有益的技术，而且可以改善产品的质量，减少时间。能够对所有的3D技术，你在设计的时候，可以具有更大的自由度。特别是在我们的铸造程序里面，可以减少研时间。
　　我们是如何来做的呢？我们用松的石英砂，与催化剂混合以后，这个催化剂可以撒到砂子上面，然后来进行打印，在打印之前，你需要把砂子均匀的分布在打印平台上。下一步就是喷粘结剂，这个粘结剂会有一个聚合的作用，使这些砂子进行凝结，然后这样的一个程序会进行反复的重复，因为我们的砂子是有各种粒径，我们可以在反应平台的不同地方使用不同的粒径，根据我们的设计。
　　这样的型号的打印机有两种，左边这个是更大的，是1800×1000×700的是中等型号的生产，另外一个是小型号的生产。我们现在在很多的工业领域都有产品，比如说航空、能源、油气、泵、汽车，特别是我们与德国的汽车工业有合作，因为德国他们非常欢迎我们在汽车一些零部件的生产方面的理念。另外，我们也有一些液压的系统，特别是我们现在可以用3D技术灵活的进行设计，这样可以改善页岩的效率，在过去地很多事情是不可行的，但是现在利用这种粘结剂来进行快速成形，就可以使很多过去不可能的事情变成可能。
　　这是一个变速箱的砂型。左边和右边，大家可以看到，这个变速箱的各个零部件，右边是有一个气缸的头，另外，我们也可以生产发动机的外壳。另外是能源和油气泵，我刚才已经谈到了，我们可以有水温气压，在中间是它最核心的部件，另外，航空业有些零件我们也可以制造，左边你可以看到是用我们的材料生产的零部件，比如说铝、其他的金属，右边是一个用酶生产的零部件，这个可以用在直升机上。右下方是用铝做的零部件，空客公司使用了这样的零部件。另外，在一些高科技领域里面，我们也可以使3D打印技术来改善传统的一些生产方式。

另外在泵的行业里面，比如说泵它可以包括5个部分，然后每个部分都需要进行分别的设计、分别的生产，然后进行安装，你可以想象一下，其中要耗费大量的劳力。我们一次性打印了这个核心的部件，所以，这是进行浇铸的一个典型部分，其实其他的都是一样的，但是他最后在节约时间上面，主要是在设计和最后的生产上面。可是我们也可以把这个东西和砂芯进行结合，在高压的情况下，我们需要有非常强大的核心，在这个里面如果我们要是把砂芯进行结合的话，我们就能够实现这样的目标。
　　所以，在这里给大家简单的看一下，有一些案例分析、案例研究，比如说在右上角，它是完全由水龙头砂芯来填充的，在一个箱里面有1680个，需要的生产时间为21个小时，所以说当它进行大批量生产时，还是有一些限制，但是，的确已经在大规模生产当中使用了。就像之前所提到的那样，我们已经在各个不同的行业里面应用了，我们安装了30多台这样的机器，其中有几台机器已经在中国运作了。有的是用于大学研究机构，但是大部分使用于商业领域。
　　我们给大家看一下一些客户的名单，这是我们部分的客户名单，他们都安装了我们的设备和机器，其中包括汽车行业到航空、到水泵、到水利，还包括国防领域。但是我们不仅仅是自己生产这些机器，如果这个客户需要砂芯的话，我们也会为他们提供这样的服务，所以说，像这样的客户他们需要砂芯，我们专门为他们提供并生产，所以我的主要目的就是告诉大家，我们除了这种激光技术以外，还有其他的技术，比如说对砂芯和模具生产来说，我们的技术是非常有用的，而且也非常的成功。
　　另外，我们想讲的是，虽然说我们已经在进行工业上的安装了，这是为什么ExOne公司正在做这方面的工作，如果大家对我们感兴趣的话，也可以访问我们的网站。来自中国3d打印产业联盟