3D打印行业巨头对惠普的到来泰然处之

        上周，我们看到了在全球技术领域最知名、最受尊敬的公司之一宣布进入3D打印领域。来自惠普公司（更确切地说是分家后的HP Inc.）的公告从另一方面向世界宣示了3D打印并非只是由少数几个中小型企业鼓吹的技术。

3D打印行业巨头对惠普的到来泰然处之

        惠普进军的是一个曾经被3D Systems、Stratasys两家公司主导的市场。作为一家声誉卓著的巨型企业，惠普的进入必将引起一系列的连锁反应。而且惠普在上周三介绍的技术足以在某种程度上改变游戏规则。它使用了惠普自己的专利，并能够提供超过当下市场水平十倍的3D打印速度。

        有好事的媒体记者联系了3D打印行业主要的几家公司，想了解它们对于惠普这一行动的看法与反应。

3D打印行业巨头对惠普的到来泰然处之

        Stratasys公司的CEO David Reis是这样说的：

        “在过去的两年里，这个市场出现了许多新进入者，这对于提升以3D打印机为基础的制造水平是一个很好的机会。惠普的这一举动能够增强外界对于3D打印的了解，它会抬升行业的整体空间。我们把它作为一个行业的大机会。为了抓住这样的机会，Stratasys公司刚刚在纽约举办了一次媒体宣讲活动，该活动邀请了消费产品、航空航天、医疗和汽车行业的制造商，他们向公众展示了如何使用3D打印机生产最终产品。”

        “Over the past two years, there have been many new entrants to this market, which reinforces that manufacturing with 3D printers is a great opportunity. This activity will bring more awareness, and it will lift the overall space. We see it as a big opportunity for the industry. To showcase some of this opportunity, Stratasys held an educational media event [yesterday] in New York City. The event featured manufacturers in the consumer-product, aerospace, medical and automotive industries, who showed how they use 3D printers for production of end products.”



        而3D Systems公司，这家3D打印行业中历史最悠久的公司，则发表了如下声明：

        “作为创始人和3D打印技术的先驱，有一家向惠普这样的公司进入这个领域对我们而言是极大的认可。 我们认为惠普的行动对于我们和我们的行业总的来说都是正面的。然而，作为一家在3D打印行业浸淫了超过30年，并不断改进3D打印技术的公司，我们早已认识到，在3D打印方面，并没有一样技术能够适用于所有的方面。 凭借全方位的打印引擎、打印材料，云打印服务和通过数字化技术集成的从内容到打印的整体解决方案，我们相信我们能够很好地成长，并打算继续作为3D打印领域的创新者和领导者。”

        “As the founders and pioneers of 3D printing technology, it is tremendously validating to have a company like Hewlett Packard enter this space. We view their announcement as a net positive for us and for our industry. However, having spent more than 30 years growing our company and advancing this technology, we’ve learned that there is no one-size-fits-all approach to 3D printing. With a full range of print engines, print materials, cloud printing services and an integrated content-to-print workflow connected by a digital thread, we believe we are well positioned for growth, and intend to remain innovators and leaders in 3D printing.”



        另外，有媒体记者还访问了专门生产高精度3D蜡打印机的Solidcape公司副总裁William Dahl。Solidcape早在2011年5月就被Stratasys公司收购了，但仍然处于相当独立的运营状态。Dahl对于惠普进军3D打印行业的反应与其母公司如出一辙：

        “我们实际上对这样一件事感到很兴奋。首先，这是一家公认的全球性企业，它的行动基本等于宣告说“3D打印时代已经来临”。因为现在有一个如此重量级的全球性企业去拥抱它。他们将生产出3D打印机产品，并看到了3D打印技术将改变制造业，这是我们在行业中一直说了很多年的。我觉得惠普的进入真的把这个声音提高了很多分贝，告诉那样还坐在场边的人，“嘿！这是真的！”。我们不认为惠普的技术能够直接与我们构成竞争。这件事有助于让每一个人认识到，这个行业已经开始成为主流。”

        “We are actually excited about [it]. First of all, being such a recognizable global corporation that everybody knows, it basically says ‘3D printing has arrived’. We now have a major global corporation embracing it. They are going to produce products for it, [and] they see the way it’s going to change manufacturing, which is what we in the industry have been saying for many years. I think this really raises that voice to a higher level; tells those people sitting on the sidelines, ‘Hey this is real’. We don’t see it as any directly competing technology for us. This helps everyone in recognizing that the industry is mainstream now.”

        从目前来看，这些行业内的大公司并没有对于惠普进入表现出任何恐惧，他们共同的反应是，者对于3D打印技术来说是一件好事，能够让更多的人了解3D打印，相应地也能扩大3D打印的市场范围。



        而从另一个角度来说，作为当前最大的3D打印机制造商Stratasys公司的市值为57.7亿美元；而3D Systems为40.7以美元。而与之相比，惠普的股票市值则高达668.9亿美元。有这么一条肥大的鲇鱼钻进来，这两个老牌3D打印企业恐怕就没那么随心所欲了吧。

        下面是惠普使用其新的多射流熔融3D打印技术制作的样品：

3D打印行业巨头对惠普的到来泰然处之

3D打印行业巨头对惠普的到来泰然处之

3D打印行业巨头对惠普的到来泰然处之

3D打印行业巨头对惠普的到来泰然处之

3D打印行业巨头对惠普的到来泰然处之